tolong dibantu terjemahin

zoel Mon 25 Jul 2011, 21:52

Sisik driji panunggul kiwa tengen pecah, aran tunjung karang, watake mbingungake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan ubet dhempet, aran Nagamangsa, watake ampuh.

Sisik gares kang mburi karo pisan madhep mangisor, aran Nagatumurun, wateke nglamurake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan kaya kulit salak, aran Nagabanda, wateke yen wis anggitik mungsuhe lumayu.

Sisike jenthik karo pisan pecah nratas,aran Tunggakwinaranan, watake mungsuhe mendhot banyon.

Sisik driji padha pecah, aran Batukarang, wateke nglamurate mungsuhe.

Sising kang ana katel sikil karo pisan, aran Batulapak, wateke nglemerake mungsuh.

Sisik melik ana ing tengah bener ubeding sikil karo, aran Putrikinurung, wateke yenh nggitik mungsuhe, katempar.

Sisik kang resik mulus tanpa sisik melik aran Satriyasinekti, wateke yuwana tansah ngalahake mungsuh.

Wulune ana kang siwil telu aran Satriyamanekung, wateke yuwana ampuh.

Wulune kang ana ing dhadhamenthok gedhe-gedhe akas aran Bimakurda wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wiring kuning aan Mastinuwuh, watake yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wido aran Mas Sinangling, wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan, yen ulese klawu aran Basunanda, watake yuwana ampuh.

king war Tue 26 Jul 2011, 02:50

waduh bang ini bahasa korea,kurang paham saya,,emboh dolor2 liane ngerty ora tuntunan bertaljemur iki................slh panggonan postinge mas bro iki,,,,, Very Happy

LQ Tue 26 Jul 2011, 03:01

zoel wrote:Sisik driji panunggul kiwa tengen pecah, aran tunjung karang, watake mbingungake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan ubet dhempet, aran Nagamangsa, watake ampuh.

Sisik gares kang mburi karo pisan madhep mangisor, aran Nagatumurun, wateke nglamurake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan kaya kulit salak, aran Nagabanda, wateke yen wis anggitik mungsuhe lumayu.

Sisike jenthik karo pisan pecah nratas,aran Tunggakwinaranan, watake mungsuhe mendhot banyon.

Sisik driji padha pecah, aran Batukarang, wateke nglamurate mungsuhe.

Sising kang ana katel sikil karo pisan, aran Batulapak, wateke nglemerake mungsuh.

Sisik melik ana ing tengah bener ubeding sikil karo, aran Putrikinurung, wateke yenh nggitik mungsuhe, katempar.

Sisik kang resik mulus tanpa sisik melik aran Satriyasinekti, wateke yuwana tansah ngalahake mungsuh.

Wulune ana kang siwil telu aran Satriyamanekung, wateke yuwana ampuh.

Wulune kang ana ing dhadhamenthok gedhe-gedhe akas aran Bimakurda wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wiring kuning aan Mastinuwuh, watake yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wido aran Mas Sinangling, wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan, yen ulese klawu aran Basunanda, watake yuwana ampuh.

cuma bs baca,arti katuranggan ayam jawa/bukan ayam bangkok lho. . .wis pokok e ampuh2...

Hendro Tue 26 Jul 2011, 06:27

zoel wrote:Sisik driji panunggul kiwa tengen pecah, aran tunjung karang, watake mbingungake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan ubet dhempet, aran Nagamangsa, watake ampuh.

Sisik gares kang mburi karo pisan madhep mangisor, aran Nagatumurun, wateke nglamurake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan kaya kulit salak, aran Nagabanda, wateke yen wis anggitik mungsuhe lumayu.

Sisike jenthik karo pisan pecah nratas,aran Tunggakwinaranan, watake mungsuhe mendhot banyon.

Sisik driji padha pecah, aran Batukarang, wateke nglamurate mungsuhe.

Sising kang ana katel sikil karo pisan, aran Batulapak, wateke nglemerake mungsuh.

Sisik melik ana ing tengah bener ubeding sikil karo, aran Putrikinurung, wateke yenh nggitik mungsuhe, katempar.

Sisik kang resik mulus tanpa sisik melik aran Satriyasinekti, wateke yuwana tansah ngalahake mungsuh.

Wulune ana kang siwil telu aran Satriyamanekung, wateke yuwana ampuh.

Wulune kang ana ing dhadhamenthok gedhe-gedhe akas aran Bimakurda wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wiring kuning aan Mastinuwuh, watake yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wido aran Mas Sinangling, wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan, yen ulese klawu aran Basunanda, watake yuwana ampuh.

Semua yang tertulis diatas berkaitan dengan sisik kaki ayam dengan ciri2 tertentu seperti sisik ubet/cincin. sisik pecah, sisik rapi seperti kulit salak, sisik cincin tepat di jalu dll, semuanya menggambarkan ciri tertentu yang mempunyai keunggulan pada ayam dengan ciri tersebut.......tetapi semuanya itu tidak akan berarti jika ayam tidak mempunyai teknik yang baik dan pukulan yang akurat....karena percuma saja ayam mempunyai ciri fisik spesial tetapi tidak didukung kinerja yang baik.....pukulan yang baik adalah jika akurat mengenai lawan/sasaran dan memberikan efek fatal bagi yang terpukul tidak peduli ayam mempunyai ciri fisik apapun.......

Salam Smile

jaghana Tue 26 Jul 2011, 07:06

zoel wrote:Sisik driji panunggul kiwa tengen pecah, aran tunjung karang, watake mbingungake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan ubet dhempet, aran Nagamangsa, watake ampuh.

Sisik gares kang mburi karo pisan madhep mangisor, aran Nagatumurun, wateke nglamurake mungsuh.

Sisik sikil karo pisan kaya kulit salak, aran Nagabanda, wateke yen wis anggitik mungsuhe lumayu.

Sisike jenthik karo pisan pecah nratas,aran Tunggakwinaranan, watake mungsuhe mendhot banyon.

Sisik driji padha pecah, aran Batukarang, wateke nglamurate mungsuhe.

Sising kang ana katel sikil karo pisan, aran Batulapak, wateke nglemerake mungsuh.

Sisik melik ana ing tengah bener ubeding sikil karo, aran Putrikinurung, wateke yenh nggitik mungsuhe, katempar.

Sisik kang resik mulus tanpa sisik melik aran Satriyasinekti, wateke yuwana tansah ngalahake mungsuh.

Wulune ana kang siwil telu aran Satriyamanekung, wateke yuwana ampuh.

Wulune kang ana ing dhadhamenthok gedhe-gedhe akas aran Bimakurda wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wiring kuning aan Mastinuwuh, watake yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wido aran Mas Sinangling, wateke yuwana ampuh.

Sisik ubed kang bener jalu karo pisan, yen ulese klawu aran Basunanda, watake yuwana ampuh.

artinya...semua ayam itu bagus........keee kee keeee...
mau sisik pecah kek...kulit salak kek...mulus kaya rotan kek....semuanya bagus....
nah...ayam bagus ini kalau di adu sama ayam bagus...maka yg menang adalah ayam bagus...
kee keee keeee.... pirat

Jagonantang Tue 26 Jul 2011, 08:42

zoel wrote:Sisik driji panunggul kiwa tengen pecah, aran tunjung karang, watake mbingungake mungsuh.
Sisik jari tengah kiri kanan pecah, dinamakan tanjung karang, berwatak membingungkan musuh.
Sisik sikil karo pisan ubet dhempet, aran Nagamangsa, watake ampuh.
Sisik kedua kakinya bersisik ubet, rapat, dinamakan Nagamangsa, berwatak ampuh.
Sisik gares kang mburi karo pisan madhep mangisor, aran Nagatumurun, wateke nglamurake mungsuh.
Sisik kedua kaki bagian belakang menghadap kebawah, dinamakan Nagatumurun, berwatak membuat musuh rabun.
Sisik sikil karo pisan kaya kulit salak, aran Nagabanda, wateke yen wis anggitik mungsuhe lumayu.
Sisik kedua kakinya seperti kulit salak, dinamakan Nagabanda, berwatak, pukulannya membuat lari musuh
Sisike jenthik karo pisan pecah nratas,aran Tunggakwinaranan, watake mungsuhe mendhot banyon.
Sisik kedua jari kelingkingnya pecah, dinamakan Tunggakwinaranan, berwatak bisa membuat musuh tidak mau lagi bertarung setelah sambut airan.
Sisik driji padha pecah, aran Batukarang, wateke nglamurate mungsuhe.
Sisik jarinya pecah pecah, dinamakan Batukarang, berwatak, bisa membuat musuh rabun, buta melek.
Sising kang ana katel sikil karo pisan, aran Batulapak, wateke nglemerake mungsuh.
Ada sisik dikedua telapak kakinya, dinamakan Batulapak, mempunyai watak, bisa membuat musuh lemas, tak bertenaga.
Sisik melik ana ing tengah bener ubeding sikil karo, aran Putrikinurung, wateke yenh nggitik mungsuhe, katempar.
Ada sisik nyelip ditengah tengah sisik ubed dikedua kakinya, dinmakan Putrikinurung, berwatak bisa memukul klenger musuh.
Sisik kang resik mulus tanpa sisik melik aran Satriyasinekti, wateke yuwana tansah ngalahake mungsuh.
Sisik yang bersih teratur, dinamakan Satriasinekti, berwatak, bisa selalu unggul dan mengalahkan musuhnya.
Wulune ana kang siwil telu aran Satriyamanekung, wateke yuwana ampuh.
Ada tiga bulu yang siwil dinamakan Satriyamanekung, berwatak ampuh.
Wulune kang ana ing dhadhamenthok gedhe-gedhe akas aran Bimakurda wateke yuwana ampuh.
Bulu dada besar, kasar dan kuat, dinamakan Bimakurda, mempunyai watak ampuh.Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wiring kuning aan Mastinuwuh, watake yuwana ampuh.
Sisik ubed dengan jalu dikedua kakinya, bila berwarna wiringkuning, dinamakan Mastiniwuh, berwatak ampuh.
Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wido aran Mas Sinangling, wateke yuwana ampuh.
Sisik ubed dengan jalu dikedua kakinya, bila warna wido/jalak, dinamakan, Masinangling, berwatak ampuh.
Sisik ubed kang bener jalu karo pisan, yen ulese klawu aran Basunanda, watake yuwana ampuh.
Sisik ubed dengan jalu dikedua kakinya, bila berwarna kelabu, dinamakan Basunanda, berwatak ampuh.

nah itu kira terjemahan yang cuma pas2an. apabila ada yang bisa menjabarkan lebih jelas,..silahkan.

Administrator Tue 26 Jul 2011, 10:41

Jadi, sisik yg jelek yg kaya apa nih...???
Neutral

adib Tue 26 Jul 2011, 13:07

Administrator wrote:Jadi, sisik yg jelek yg kaya apa nih...???

sisik yg jelek itu klo ayam nya dah dibubuti bulunya lalu msuk panci,dikasih bumbu opor Very Happy

bgtu kira2 sisik ayam yg jelek...
Smua jenis sisik disbutkn diatas,brarti smua ayam bagus2...kok yo iso kui lho,ayam blum tarung kok dah tau menang orane cm diliat dr sisik kaki,,,penting iso ngeprok akurat,gak iso dikeprok,,lha iki jenenge ayam bgus Very Happy

peace. . . . Very Happy

ali Tue 26 Jul 2011, 14:07

Administrator wrote:Jadi, sisik yg jelek yg kaya apa nih...???

karena semua sisik bagus berarti yang jelek yang gak punya sisik kali yah....., he..he........

Jagonantang Tue 26 Jul 2011, 15:29

ali wrote:
Administrator wrote:Jadi, sisik yg jelek yg kaya apa nih...???

karena semua sisik bagus berarti yang jelek yang gak punya sisik kali yah....., he..he........

wah yo nggak begitu maksudnya, jenis /macam susunan sisik banyakkkkk sekali, bisa ribuan atau jutaan. diatas adalah salah sedikit pilihan yang bagus. yang jelek nggak usah dibahas.
mungkin itu sedikit pedoman buat pemain ayam, bila ingin mencari dan menetukan pilihan.

Administrator Tue 26 Jul 2011, 15:59

Jagonantang wrote:
ali wrote:
Administrator wrote:Jadi, sisik yg jelek yg kaya apa nih...???

karena semua sisik bagus berarti yang jelek yang gak punya sisik kali yah....., he..he........
wah yo nggak begitu maksudnya, jenis /macam susunan sisik banyakkkkk sekali, bisa ribuan atau jutaan. diatas adalah salah sedikit pilihan yang bagus. yang jelek nggak usah dibahas.
mungkin itu sedikit pedoman buat pemain ayam, bila ingin mencari dan menetukan pilihan.

Bos, harusnya yg jelek dibahas juga donk...
Biar kalo mau beli ayam, bisa kita hindari.
Smile

amrogen Tue 26 Jul 2011, 16:19

Matur kesuwun Om BAGYO dah repot2 menterjemah-kan, sy dadi ngerti artine lan mo coba praktekkan minimal untuk pengalaman pribadi hasil warisan nenek moyang kita ini...

salam,

agun/krw

amrogen Tue 26 Jul 2011, 16:26

Jagonantang wrote:
zoel wrote:Sisik driji panunggul kiwa tengen pecah, aran tunjung karang, watake mbingungake mungsuh.
Sisik jari tengah yg pertma (pas kuku)kiri kanan pecah, dinamakan tanjung karang, berwatak membingungkan musuh.
Sisik sikil karo pisan ubet dhempet, aran Nagamangsa, watake ampuh.
Sisik kedua kakinya bersisik ubet, rapat, dinamakan Nagamangsa, berwatak ampuh.
Sisik gares kang mburi karo pisan madhep mangisor, aran Nagatumurun, wateke nglamurake mungsuh.
Sisik kedua kaki bagian belakang menghadap kebawah, dinamakan Nagatumurun, berwatak membuat musuh rabun.
Sisik sikil karo pisan kaya kulit salak, aran Nagabanda, wateke yen wis anggitik mungsuhe lumayu.
Sisik kedua kakinya seperti kulit salak, dinamakan Nagabanda, berwatak, pukulannya membuat lari musuh
Sisike jenthik karo pisan pecah nratas,aran Tunggakwinaranan, watake mungsuhe mendhot banyon.
Sisik kedua jari kelingkingnya pecah, dinamakan Tunggakwinaranan, berwatak bisa membuat musuh tidak mau lagi bertarung setelah sambut airan.
Sisik driji padha pecah, aran Batukarang, wateke nglamurate mungsuhe.
Sisik jarinya pecah pecah, dinamakan Batukarang, berwatak, bisa membuat musuh rabun, buta melek.
Sising kang ana katel sikil karo pisan, aran Batulapak, wateke nglemerake mungsuh.
Ada sisik dikedua telapak kakinya, dinamakan Batulapak, mempunyai watak, bisa membuat musuh lemas, tak bertenaga.
Sisik melik ana ing tengah bener ubeding sikil karo, aran Putrikinurung, wateke yenh nggitik mungsuhe, katempar.
Ada sisik nyelip ditengah tengah sisik ubed dikedua kakinya, dinmakan Putrikinurung, berwatak bisa memukul klenger musuh.
Sisik kang resik mulus tanpa sisik melik aran Satriyasinekti, wateke yuwana tansah ngalahake mungsuh.
Sisik yang bersih teratur, dinamakan Satriasinekti, berwatak, bisa selalu unggul dan mengalahkan musuhnya.
Wulune ana kang siwil telu aran Satriyamanekung, wateke yuwana ampuh.
Ada tiga bulu yang siwil dinamakan Satriyamanekung, berwatak ampuh.
Wulune kang ana ing dhadhamenthok gedhe-gedhe akas aran Bimakurda wateke yuwana ampuh.
Bulu dada besar, kasar dan kuat, dinamakan Bimakurda, mempunyai watak ampuh.Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wiring kuning aan Mastinuwuh, watake yuwana ampuh.
Sisik ubed dengan jalu dikedua kakinya, bila berwarna wiringkuning, dinamakan Mastiniwuh, berwatak ampuh.
Sisik ubed kang bener jalu karo pisan yen ulese wido aran Mas Sinangling, wateke yuwana ampuh.
Sisik ubed dengan jalu dikedua kakinya, bila warna wido/jalak, dinamakan, Masinangling, berwatak ampuh.
Sisik ubed kang bener jalu karo pisan, yen ulese klawu aran Basunanda, watake yuwana ampuh.
Sisik ubed dengan jalu dikedua kakinya, bila berwarna kelabu, dinamakan Basunanda, berwatak ampuh.
nah itu kira terjemahan yang cuma pas2an. apabila ada yang bisa menjabarkan lebih jelas,..silahkan.

amrogen Tue 26 Jul 2011, 16:33

om TEJO..di media ayam edisi 1 ada ulasan mengenai jenis sisik yg ampuh beserta penjelasan dan photo-nya, klo bisa di re-launch lg di edisi 11...

kekeke..untuk photo bisa juga crop dari ganoi/ al ada cuma boso thai..kekeke
picture tell us thousand words.. Very Happy

salam,

**alang** Tue 26 Jul 2011, 17:23

Inggih !!

Man-O Tue 26 Jul 2011, 17:46

btw sy punya ayam yang pnya sisik ubet n batulapak ( ada sisik di telapak kakinya) klo itu apa namanya??

Hendro Tue 26 Jul 2011, 19:35

Man-O wrote:btw sy punya ayam yang pnya sisik ubet n batulapak ( ada sisik di telapak kakinya) klo itu apa namanya??

namanya ayam "sibettupak".......sisik ubet batu lapak......termasuk katurangga baru dan modern ke...ke...ke.... pirat

kalo "batu lapak" sisik hanya terdapat ditengah2 telapak kakinya jika ada juga dibawah jari2nya maka disebut "baturante"......kalo kakinya cedera/berdarah berarti kejepit "batugunung atau "batukali"...ke...ke..ke.... Razz

ali Wed 27 Jul 2011, 08:12

Hendro wrote:
Man-O wrote:btw sy punya ayam yang pnya sisik ubet n batulapak ( ada sisik di telapak kakinya) klo itu apa namanya??

namanya ayam "sibettupak".......sisik ubet batu lapak......termasuk katurangga baru dan modern ke...ke...ke....

kalo "batu lapak" sisik hanya terdapat ditengah2 telapak kakinya jika ada juga dibawah jari2nya maka disebut "baturante"......kalo kakinya cedera/berdarah berarti kejepit "batugunung atau "batukali"...ke...ke..ke....

wkwkwkwk--------------------- kalo berdarah pada telapak kaki mungkin kepeleset di batu cadas

zoel Thu 04 Aug 2011, 22:49

makasih buat jawabannya..memang top deh buat abang2..thanks banget atas bantuannya

rudy darmawan Fri 05 Aug 2011, 09:59

Man-O wrote:btw sy punya ayam yang pnya sisik ubet n batulapak ( ada sisik di telapak kakinya) klo itu apa namanya??

di cek bang bulu sayap setangkep/saling berhadapan ndak?
ada beberapa ayam ber katuranggan yg mainnya kurang bagus.menurut sesepuh pepaji sebaiknya katuranggan sbgi bumbu aja dan yg di utamakan kwalitas permainan.
ada yg keselip NAGA TEMPUR,hampir kayak naga temurun.

ferry bun Fri 05 Aug 2011, 10:25

Administrator wrote:Jadi, sisik yg jelek yg kaya apa nih...???

Sisik ikan besar klw ketelan ayam bisa kelolotan Razz

Man-O Fri 05 Aug 2011, 14:30

Hendro wrote:
Man-O wrote:btw sy punya ayam yang pnya sisik ubet n batulapak ( ada sisik di telapak kakinya) klo itu apa namanya??

namanya ayam "sibettupak".......sisik ubet batu lapak......termasuk katurangga baru dan modern ke...ke...ke....

kalo "batu lapak" sisik hanya terdapat ditengah2 telapak kakinya jika ada juga dibawah jari2nya maka disebut "baturante"......kalo kakinya cedera/berdarah berarti kejepit "batugunung atau "batukali"...ke...ke..ke....

brarti pnya sy baturante, di bawah jari jg ada sisiknya, ni ayam mau sy ptng, tapi klo ada yang mau silahkan ambil sndiri dikandang sy.......

Sponsored content

tolong dibantu terjemahin

tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin

Re: tolong dibantu terjemahin