Katurangga??? apaan tuh???

opay79 wrote:tlng di diterjemahkan ke dlm bhs indonesia dong pak,......

Joe_jago wrote:Di tunggu translating bahasa indonesianya om

bolote wrote:

Mantab banget dab.....                          



^

nah sepertinya mas billy ngerti nih artinya

Khairy wrote:Gak Ngerti Bahasanya mas...

Hendro wrote:Kayaknya soal katurangga sudah sangat sering dibahas kok mas, karena di PAPAJI tidak ada yang dirahasiakan dan katurangga juga bukan sesuatu yang perlu untuk dirahasiakan karena katurangga hanya cocok untuk jaman dulu alias ketika teori katurangga tersebut dituliskan, untuk kondisi sekarang ada kamusnya yang lebih modern dan up to date menyesuaikan kondisi saat ini yaitu kamus pandupraja..ke..ke..ke..ke...

candisingo wrote:

Hendro wrote:Kayaknya soal katurangga sudah sangat sering dibahas kok mas, karena di PAPAJI tidak ada yang dirahasiakan dan katurangga juga bukan sesuatu yang perlu untuk dirahasiakan karena katurangga hanya cocok untuk jaman dulu alias ketika teori katurangga tersebut dituliskan, untuk kondisi sekarang ada kamusnya yang lebih modern dan up to date menyesuaikan kondisi saat ini yaitu kamus pandupraja..ke..ke..ke..ke...

buat yg soal candra ini rasanya lum pernah ta liat ada di bahas di papaji mas hendro
banyaknya bahas soal kaki-hari tarung-ules dll
makanya sebelum msk bahasan ciri candra saya bikin pengantar dulu,sekalian sindiran sih maksudnya bikin post ini khusus untuk orang-orang yang gk mau menghargai katurangga negrinya sendiri.
itu kalau di artikan ciri-ciri chandra sebagian besar sama saja dengan patokan ciri-ciri ayam bagus yang di pake malaysia-brunai-philipine.

hanya di indonesia saja malah gk di akui bahkan cenderung di jelek jelekkan
ketinggalan jaman dll
padahal kasih pakan beras merah di ajarkan di babat ini,dan kenapa kalau babat ini sudah di anggap kadaluarsa sampe sekarang msh kasih pakan beras merah yah?
apa masih mau buta gk mau mengakui ke unikan budaya bangsa sendiri?
itu maksud tentang tag wayang bertopeng di sub judul e mas

dan mari kita liat sama-sama berapa org yang bakal balas nulis dan artikan ciri-ciri chandra ini nanti karna mengartikan ini secara jelas sama aja buka rahasia tentang ajaran ciri-ciri lawas dari abad 17              

khaddafi wrote:terjemahan bebas pemula , kalo salah monggo dikoreksi

candra tangguhing jago : menilai katuranggan jago

ciri-ciri jago tangguh candhiraras
- jago kang raine tipis : jago yang bentuk kepalanya tipis (lawan kata=tebal)
- pakulitan alus : jago yang kalo dipegang kulitnya mulus (lawan kata kasar)
- mata pandhul : mata menonjol
- suluhan njahit : bentuk brutu agak renggang
- ceker dawa     : bentuk ceker panjang (lawan kata = pendek)
- gulu dawa       : bentuk leher panjang
- gares ngarit    : sisik kaki pancuran mas atau berbentuk aliran sisik kaki sampai ke bawah jelas
- wulu gilap alus : bentuk bulu mengkilat mulus
- baris kandel cekak nganggo gundala :???
- cekelan ngelepet : pegangan seperti lepet (makanan dari beras putih ketan yang dimasukkan kedalam daun bambu; mungkin mirip dengan pegangan kaya jantung pisang )

- kluruk landhung nganggo salahan : kalo berkokok panjang memiliki irama di ahkir

cendol nya jangan lupa yaaa....


................................

khaddafi wrote:terjemahan bebas pemula , kalo salah monggo dikoreksi

candra tangguhing jago : menilai katuranggan jago

ciri-ciri jago tangguh candhiraras
- jago kang raine tipis : jago yang bentuk kepalanya tipis (lawan kata=tebal)
- pakulitan alus : jago yang kalo dipegang kulitnya mulus (lawan kata kasar)
- mata pandhul : mata menonjol
- suluhan njahit : bentuk brutu agak renggang
- ceker dawa     : bentuk ceker panjang (lawan kata = pendek)
- gulu dawa       : bentuk leher panjang
- gares ngarit    : sisik kaki pancuran mas atau berbentuk aliran sisik kaki sampai ke bawah jelas
- wulu gilap alus : bentuk bulu mengkilat mulus
- baris kandel cekak nganggo gundala :???
- cekelan ngelepet : pegangan seperti lepet (makanan dari beras putih ketan yang dimasukkan kedalam daun bambu; mungkin mirip dengan pegangan kaya jantung pisang )

- kluruk landhung nganggo salahan : kalo berkokok panjang memiliki irama di ahkir

cendol nya jangan lupa yaaa....


................................

candisingo wrote:
candra tangguhing jago

ciri-ciri jago tangguh candhiraras
- jago kang raine tipis
- pakulitan alus
- mata pandhul
- suluhan njahit
- ceker dawa
- gulu dawa
- gares ngarit
- wulu gilap alus
- baris kandel cekak nganggo gundala
- cekelan ngelepet
- kluruk landhung nganggo salahan

ciri-ciri jago tangguh mowar
- jago kang raine lonjong
- mata bunder
- suluhan rapet
- manike e cilik
- jengger kendel memel
- badan dawa gilig
- brutu rapet
- pupu gangsir
- gares ngarit
- wulu gilap kesed
- baris landhung polatan kemba
- cekelane memes
- kluruke melung

ciri-ciri tangguh silem
- jago kang raine bunder
- mata bunder legok
- dapukan kudhup
- irengan mata sulak biru
- jengger cilik mepet
- brutu gede rapet
- pupu gepeng kuwat
- gares ngarit garing
- badan gilig
- wulu cekak tandhes gilap ngaggo gundala
- cekelane kiyal
- kluruk e cekak salahan gedheg