Kitab Primbon Mengadu Jago

kitab primbon mengadu jago; buku koleksi Perpustakaan Nasional RI cetakan ke II, diterbitkan oleh : Tan Khoen Swie di Kediri, 1950.
konon katanya sang prabu brawijaya suka mengadu jago dengan taruhan besar dan selalu menang, berikut salah satu isinya tentang :
Piara jago yang baik tangguhnya ; badan panjang, brutu rapet, mata jalak.
1. wiring kuning: tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)
2. wiring kuning: tlumpitunggal, kuku, cucuk suluhan mata item.
3. habang srono: bajubranti, melik tiga bawahnya jalu.
4. habang srono, suhwesi, bergelang (hubet) diarah (kebetul) jalu.
5. habang srono rojo-rojo, melik mawut.
6. widho sloko, jawi-jawi, melik tiga di atas jalu
7. widho cepoko, bedrikowar, meliknya pecah atau mangot belakang.
8. blorok, gelangkono, di atas jalu bergelang.
9. hering galih, bandung bondowoso, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
10. klawu kuwukmengkep, bergelang di atasnya jalu, melik tiga di bawahnya jalu.
11. klawu kaki item, bromokedali, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
12. lurik, singomasangkolo, bergelang di arah jalu.
13. lurik, singomanebak, sisiknya pecah diujungnya jari.
14. lurik, singomakutho, bergelang di arah jalu, sisik melik berhambur di atasnya jalu.
15. widho kaki item, ganjing asu, sisik melik pecah.
16. widho kaki item budug asu, melik tiga di atasnya jalu.

segala bulu (kleur) boleh piara :
1. pandito masang walat, sisik sikut utuh bunder.
2. pandito 'mbanguntopo, sisik sikut utuh benjo.
3. brumbung, sisik bergelang (hubet) semua.
4. gurisang, sisik sikut malik.
5. batu lapak, sisik bawahnya cakar (sisik di bawah cakar)
6. item kaki kuning, tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)

pemeliharaannya :
1. bila hendak disabung (diadu) kurang enam hari dimuka. obatnya : sarang burung, lulur lembu (tulang belakang) dan urat menjangan.
2. sesudah disabung, obatnya : bakaran cabe tiga buah, dicelup minyak kelapa, lantas dikulumkan (dilolohkan). dan tiap-tiap pagi dimasukan air biar berenang, atau dikasih mandi, mulutnya dibersihkan, makannya nasi campur katul pagi-sore.

demikian isinya... krena sy jg tdk banyak ngerti artinya, mohon para senior yg mumpuni bhs jawa dapat menterjemahkannya.... monggo....

aslinya aja di tampilin bang........

karimsabeum wrote:kitab primbon mengadu jago; buku koleksi Perpustakaan Nasional RI cetakan ke II, diterbitkan oleh : Tan Khoen Swie di Kediri, 1950.
konon katanya sang prabu brawijaya suka mengadu jago dengan taruhan besar dan selalu menang, berikut salah satu isinya tentang :
Piara jago yang baik tangguhnya ; badan panjang, brutu rapet, mata jalak.
1. wiring kuning: tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)
2. wiring kuning: tlumpitunggal, kuku, cucuk suluhan mata item.
3. habang srono: bajubranti, melik tiga bawahnya jalu.
4. habang srono, suhwesi, bergelang (hubet) diarah (kebetul) jalu.
5. habang srono rojo-rojo, melik mawut.
6. widho sloko, jawi-jawi, melik tiga di atas jalu
7. widho cepoko, bedrikowar, meliknya pecah atau mangot belakang.
8. blorok, gelangkono, di atas jalu bergelang.
9. hering galih, bandung bondowoso, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
10. klawu kuwukmengkep, bergelang di atasnya jalu, melik tiga di bawahnya jalu.
11. klawu kaki item, bromokedali, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
12. lurik, singomasangkolo, bergelang di arah jalu.
13. lurik, singomanebak, sisiknya pecah diujungnya jari.
14. lurik, singomakutho, bergelang di arah jalu, sisik melik berhambur di atasnya jalu.
15. widho kaki item, ganjing asu, sisik melik pecah.
16. widho kaki item budug asu, melik tiga di atasnya jalu.

segala bulu (kleur) boleh piara :
1. pandito masang walat, sisik sikut utuh bunder.
2. pandito 'mbanguntopo, sisik sikut utuh benjo.
3. brumbung, sisik bergelang (hubet) semua.
4. gurisang, sisik sikut malik.
5. batu lapak, sisik bawahnya cakar (sisik di bawah cakar)
6. item kaki kuning, tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)

pemeliharaannya :
1. bila hendak disabung (diadu) kurang enam hari dimuka. obatnya : sarang burung, lulur lembu (tulang belakang) dan urat menjangan.
2. sesudah disabung, obatnya : bakaran cabe tiga buah, dicelup minyak kelapa, lantas dikulumkan (dilolohkan). dan tiap-tiap pagi dimasukan air biar berenang, atau dikasih mandi, mulutnya dibersihkan, makannya nasi campur katul pagi-sore.

demikian isinya... krena sy jg tdk banyak ngerti artinya, mohon para senior yg mumpuni bhs jawa dapat menterjemahkannya.... monggo....

Mantap bang, cuma sekalipun saya orang Jawa masih agak kesulitan juga mengartikannya karena ada beberapa istilah yang tidak saya pahami artinya.......
Usulan kang Asep oke juga tuh kalo bisa ditampilkan salinan buku aslinya.....

kluarin smuanya aja...buat nambah ilmu pengetahuan...

isi buku itu cuma ada 12 halaman, itu halaman terakhir.... ejaan lamanya sudah sy ganti dgn EYD... kalau hrs ditampilkan aslinya harus di scan dulu... soalnya isinya tentang hari dan waktu baik atau sial (kolo) buat adu jago dalam bentuk tabel dan perhitungannya, serta ada keterangan cara menghitung neptunya ayam2 aduan.... wiring gali kapan diadunya, hari apa jam berapa? trus ayam widho kaki putih kapan hari dan waktu baik utk diadu.... begitu seterusnya untuk warna ayam Klawu, dragem, widho kaki putih, dstnya... sy juga ga ngerti para senior... cuma kasih informasi aja... kalau para senior tertarik buku itu bisa pinjam di Perpustakaan Nasional, jl Salemba Raya 28 A jakarta pusat, pada bagian layanan koleksi buku langka lantai 5 B... demikian mohon maaf klw kurang puas atas keterangan ini....

wah keren bang .... ,,,, lanjutkan....

karimsabeum wrote:kitab primbon mengadu jago; buku koleksi Perpustakaan Nasional RI cetakan ke II, diterbitkan oleh : Tan Khoen Swie di Kediri, 1950.
konon katanya sang prabu brawijaya suka mengadu jago dengan taruhan besar dan selalu menang, berikut salah satu isinya tentang :
Piara jago yang baik tangguhnya ; badan panjang, brutu rapet, mata jalak.
1. wiring kuning: tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)
2. wiring kuning: tlumpitunggal, kuku, cucuk suluhan mata item.
3. habang srono: bajubranti, melik tiga bawahnya jalu.
4. habang srono, suhwesi, bergelang (hubet) diarah (kebetul) jalu.
5. habang srono rojo-rojo, melik mawut.
6. widho sloko, jawi-jawi, melik tiga di atas jalu
7. widho cepoko, bedrikowar, meliknya pecah atau mangot belakang.
8. blorok, gelangkono, di atas jalu bergelang.
9. hering galih, bandung bondowoso, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
10. klawu kuwukmengkep, bergelang di atasnya jalu, melik tiga di bawahnya jalu.
11. klawu kaki item, bromokedali, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
12. lurik, singomasangkolo, bergelang di arah jalu.
13. lurik, singomanebak, sisiknya pecah diujungnya jari.
14. lurik, singomakutho, bergelang di arah jalu, sisik melik berhambur di atasnya jalu.
15. widho kaki item, ganjing asu, sisik melik pecah.
16. widho kaki item budug asu, melik tiga di atasnya jalu.

segala bulu (kleur) boleh piara :
1. pandito masang walat, sisik sikut utuh bunder.
2. pandito 'mbanguntopo, sisik sikut utuh benjo.
3. brumbung, sisik bergelang (hubet) semua.
4. gurisang, sisik sikut malik.
5. batu lapak, sisik bawahnya cakar (sisik di bawah cakar)
6. item kaki kuning, tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)

pemeliharaannya :
1. bila hendak disabung (diadu) kurang enam hari dimuka. obatnya : sarang burung, lulur lembu (tulang belakang) dan urat menjangan.
2. sesudah disabung, obatnya : bakaran cabe tiga buah, dicelup minyak kelapa, lantas dikulumkan (dilolohkan). dan tiap-tiap pagi dimasukan air biar berenang, atau dikasih mandi, mulutnya dibersihkan, makannya nasi campur katul pagi-sore.

demikian isinya... krena sy jg tdk banyak ngerti artinya, mohon para senior yg mumpuni bhs jawa dapat menterjemahkannya.... monggo....

sama gak ya, dgn primbom betal jemur adam makna ???

pak_tri wrote:

karimsabeum wrote:kitab primbon mengadu jago; buku koleksi Perpustakaan Nasional RI cetakan ke II, diterbitkan oleh : Tan Khoen Swie di Kediri, 1950.
konon katanya sang prabu brawijaya suka mengadu jago dengan taruhan besar dan selalu menang, berikut salah satu isinya tentang :
Piara jago yang baik tangguhnya ; badan panjang, brutu rapet, mata jalak.
1. wiring kuning: tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)
2. wiring kuning: tlumpitunggal, kuku, cucuk suluhan mata item.
3. habang srono: bajubranti, melik tiga bawahnya jalu.
4. habang srono, suhwesi, bergelang (hubet) diarah (kebetul) jalu.
5. habang srono rojo-rojo, melik mawut.
6. widho sloko, jawi-jawi, melik tiga di atas jalu
7. widho cepoko, bedrikowar, meliknya pecah atau mangot belakang.
8. blorok, gelangkono, di atas jalu bergelang.
9. hering galih, bandung bondowoso, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
10. klawu kuwukmengkep, bergelang di atasnya jalu, melik tiga di bawahnya jalu.
11. klawu kaki item, bromokedali, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
12. lurik, singomasangkolo, bergelang di arah jalu.
13. lurik, singomanebak, sisiknya pecah diujungnya jari.
14. lurik, singomakutho, bergelang di arah jalu, sisik melik berhambur di atasnya jalu.
15. widho kaki item, ganjing asu, sisik melik pecah.
16. widho kaki item budug asu, melik tiga di atasnya jalu.

segala bulu (kleur) boleh piara :
1. pandito masang walat, sisik sikut utuh bunder.
2. pandito 'mbanguntopo, sisik sikut utuh benjo.
3. brumbung, sisik bergelang (hubet) semua.
4. gurisang, sisik sikut malik.
5. batu lapak, sisik bawahnya cakar (sisik di bawah cakar)
6. item kaki kuning, tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)

pemeliharaannya :
1. bila hendak disabung (diadu) kurang enam hari dimuka. obatnya : sarang burung, lulur lembu (tulang belakang) dan urat menjangan.
2. sesudah disabung, obatnya : bakaran cabe tiga buah, dicelup minyak kelapa, lantas dikulumkan (dilolohkan). dan tiap-tiap pagi dimasukan air biar berenang, atau dikasih mandi, mulutnya dibersihkan, makannya nasi campur katul pagi-sore.

demikian isinya... krena sy jg tdk banyak ngerti artinya, mohon para senior yg mumpuni bhs jawa dapat menterjemahkannya.... monggo....

sama gak ya, dgn primbom betal jemur adam makna ???

kirangan pakdhe..mbok menawi sami

buku kaya gini tebel bang,,,

tapi klo di baca tiap ada ayam yang unik lama2 bisa hapal



biasanya di pake buat ngilangin nama trah dari ayam yang sohor

Menghargai hasil penelitian para leluhur, ya mas ?! Tinggal nyoba saja, kali aja bener. Makasih infonya mas.

karimsabeum wrote:isi buku itu cuma ada 12 halaman, itu halaman terakhir.... ejaan lamanya sudah sy ganti dgn EYD... kalau hrs ditampilkan aslinya harus di scan dulu... soalnya isinya tentang hari dan waktu baik atau sial (kolo) buat adu jago dalam bentuk tabel dan perhitungannya, serta ada keterangan cara menghitung neptunya ayam2 aduan.... wiring gali kapan diadunya, hari apa jam berapa? trus ayam widho kaki putih kapan hari dan waktu baik utk diadu.... begitu seterusnya untuk warna ayam Klawu, dragem, widho kaki putih, dstnya... sy juga ga ngerti para senior... cuma kasih informasi aja... kalau para senior tertarik buku itu bisa pinjam di Perpustakaan Nasional, jl Salemba Raya 28 A jakarta pusat, pada bagian layanan koleksi buku langka lantai 5 B... demikian mohon maaf klw kurang puas atas keterangan ini....

judul bukunya apa masboss...??
aku mo pinjam ni...keekeeekeeee...mau tak plajarin buat ngalahin ayam improotttt...kee kee keee...
kbetulan rumah deket perpus nasional..keekeekeee...sbelah rumah..keekeekee..

karimsabeum wrote:isi buku itu cuma ada 12 halaman, itu halaman terakhir.... ejaan lamanya sudah sy ganti dgn EYD... kalau hrs ditampilkan aslinya harus di scan dulu... soalnya isinya tentang hari dan waktu baik atau sial (kolo) buat adu jago dalam bentuk tabel dan perhitungannya, serta ada keterangan cara menghitung neptunya ayam2 aduan.... wiring gali kapan diadunya, hari apa jam berapa? trus ayam widho kaki putih kapan hari dan waktu baik utk diadu.... begitu seterusnya untuk warna ayam Klawu, dragem, widho kaki putih, dstnya... sy juga ga ngerti para senior... cuma kasih informasi aja... kalau para senior tertarik buku itu bisa pinjam di Perpustakaan Nasional, jl Salemba Raya 28 A jakarta pusat, pada bagian layanan koleksi buku langka lantai 5 B... demikian mohon maaf klw kurang puas atas keterangan ini....

judul bukunya apa masboss...??
aku mo pinjam ni...keekeeekeeee...mau tak plajarin buat ngalahin ayam improotttt...kee kee keee...
kbetulan rumah deket perpus nasional..keekeekeee...sbelah rumah..keekeekee..

Dimana bisa dibeli bukunya....??

Up

bisa membantu dlm memilih ayam laga n sy pernah lihat kitab primbon kok tebal banget kayaknya buat baca n pelajarinya butuh seharian penuh n itupun yg dah tahu makna arti bahasanya...



*

karimsabeum wrote:kitab primbon mengadu jago; buku koleksi Perpustakaan Nasional RI cetakan ke II, diterbitkan oleh : Tan Khoen Swie di Kediri, 1950.
konon katanya sang prabu brawijaya suka mengadu jago dengan taruhan besar dan selalu menang, berikut salah satu isinya tentang :
Piara jago yang baik tangguhnya ; badan panjang, brutu rapet, mata jalak.
1. wiring kuning: tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)
2. wiring kuning: tlumpitunggal, kuku, cucuk suluhan mata item.
3. habang srono: bajubranti, melik tiga bawahnya jalu.
4. habang srono, suhwesi, bergelang (hubet) diarah (kebetul) jalu.
5. habang srono rojo-rojo, melik mawut.
6. widho sloko, jawi-jawi, melik tiga di atas jalu
7. widho cepoko, bedrikowar, meliknya pecah atau mangot belakang.
8. blorok, gelangkono, di atas jalu bergelang.
9. hering galih, bandung bondowoso, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
10. klawu kuwukmengkep, bergelang di atasnya jalu, melik tiga di bawahnya jalu.
11. klawu kaki item, bromokedali, bergelang diarah jalu, melik tiga dibawahnya jalu.
12. lurik, singomasangkolo, bergelang di arah jalu.
13. lurik, singomanebak, sisiknya pecah diujungnya jari.
14. lurik, singomakutho, bergelang di arah jalu, sisik melik berhambur di atasnya jalu.
15. widho kaki item, ganjing asu, sisik melik pecah.
16. widho kaki item budug asu, melik tiga di atasnya jalu.

segala bulu (kleur) boleh piara :
1. pandito masang walat, sisik sikut utuh bunder.
2. pandito 'mbanguntopo, sisik sikut utuh benjo.
3. brumbung, sisik bergelang (hubet) semua.
4. gurisang, sisik sikut malik.
5. batu lapak, sisik bawahnya cakar (sisik di bawah cakar)
6. item kaki kuning, tlumpi, melik pecah atau mangot (ujungnya lancip)

pemeliharaannya :
1. bila hendak disabung (diadu) kurang enam hari dimuka. obatnya : sarang burung, lulur lembu (tulang belakang) dan urat menjangan.
2. sesudah disabung, obatnya : bakaran cabe tiga buah, dicelup minyak kelapa, lantas dikulumkan (dilolohkan). dan tiap-tiap pagi dimasukan air biar berenang, atau dikasih mandi, mulutnya dibersihkan, makannya nasi campur katul pagi-sore.

demikian isinya... krena sy jg tdk banyak ngerti artinya, mohon para senior yg mumpuni bhs jawa dapat menterjemahkannya.... monggo....

seandainya juragan mau minjam lalu di scan dan ditampilkan di sini..